Products›Envy Therapy+Creams+Brightening

ENVY Therapy®Brightening Cream

Lightening and reducing hyperpigmentation. Unifies color differences in tones, brightens the skin.

40 ml

€ 49

On stock > 5 pcs

DESCRIPTION
Brightening Cream zjednocuje farebné rozdiely v tónoch pleti a pokožku rozjasňuje. Účinne redukuje jemné začervenanie, bojuje proti pigmentovým škvrnám a zároveň pleť chráni pred vonkajšími stresovými faktormi, redukciou kolagénu, voľnými radikálmi a vplyvom UV žiarenia. Výrazne zvyšuje homogénnosť pleti. Obsahuje vysoký podiel švajčiarskej patentovanej látky Pinolumin®, ktorá viditeľne redukuje tmavé škvrny, kyseliny hyalurónovej, vitamínov C, A, E a hroznového oleja.

Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu efektívne znižuje známky hyperpigmentácie. Pleť bude rozjasnená, žiarivá, so zjednoteným farebným tónom. Pinolumin® je patentovaná látka, ktorá upokojuje citlivú a podráždenú pleť. Viditeľne redukuje začervenanie a rozdiely vo farebných tónoch. Vitamín C zabraňuje nadmernej tvorbe melanínu a jeho oxidácii, a tým aj vzniku pigmentových škvŕn. Obsahuje aj vitamín E (tokoferol), vitamín A (retinol), kyselinu hyalurónovú a olej z hroznových jadierok.
Product line: Brightening
BENEFITS
- Krém na každodenné použitie.
- Použitie ráno aj večer.
- Viditeľné a rýchle výsledky.
- Ľahká krémová konzistencia.
- Vhodný pre všetky typy pleti.
- 92,9 % účastníkov štúdie Pleť ako dôkaz 2021 potvrdilo, že ich pleť je po používaní produktov z línie Brightening aspoň čiastočne jasnejšia a pigmentácie vybledli.
- 97,7 % účastníkov štúdie Pleť ako dôkaz 2021 spozorovalo benefity kombinácie sérum + krém.
How to use
- Brightening Cream je určený na každodenné použitie.
- Používajte ráno aj večer na dôkladne odlíčenú a vyčistenú pleť, vždy po sére a očnom kréme.
- Na zvýšenie účinku odporúčame kombinovať s produktom Brightening Serum.
- Krém nikdy nemiešajte so sérom.
- Nerozotierajte ako bežný pleťový krém, ale jemne vtláčajte do pokožky.
- V prípade kontaktu s očami ich dôkladne opláchnite dostatočným množstvom vody.
- Skladujte na chladnom a tmavom mieste pri teplote 12 – 25 °C mimo dosahu detí.
Pred nanesením krému:
Pred nanesením krému pleť dôkladne vyčistite (odlíčenie + čistenie, tonizácia). Potom aplikujte sérum, následne očný krém a až nakoniec pleťový krém.

Aplikácia krému:
Krém nanášajte jemným vklepaním až zatláčaním do pokožky, aby mohli aktívne zložky efektívne pôsobiť. Nerozotierajte ako klasický pleťový krém. Krém je posledným krokom v každodennej rannej aj večernej starostlivosti o pleť.
Ingredients
The most important active substances:Hyaluronic acid
and its ability to bind water, which makes the skin brighter, firmer and more elastic.
Vitamin E (tokoferol)
is a natural antioxidant, it protects the skin from UV radiation and accelerates regeneration of skin exposed to sunlight.
Grape seed oil
softens skin, fixes collagen fibers and protects skin from loss of its natural moisture.
Pinolumin®
is a patented substance of Swiss origin which soothes the sensitive and irritated skin. It visibly reduces blushes (redness) and discrepancies in colour tones which it unifes. It reduces dark stains and protects the skin from the effects of external stress factors. It gives the skin glow and brightness. It creates a more unified tone, thus contributing to a more youthful look and skin glow. It also protects from external stress factors. It activates AMPK protein which is one of the central regulators of cellular metabolism participating in prolonging the life span of cells, neutralizes antioxidants and free radicals, and protects collagen in the skin from the impact of UV radiation.
Kyselina askorbová (vitamín C)
Vitamín C je silný antioxidant, podporuje prirodzenú obranyschopnosť pokožky, obnovuje a spevňuje povrch pleti, zjednocuje jej štruktúru, redukuje farebné nerovnosti a chráni pleť pred vplyvom voľných radikálov. Pokožku účinne rozžiaruje, podporuje tvorbu kolagénu a zjednocuje jej farebný tón. Priaznivo pôsobí aj na problematickú pleť, ktorá striedavo bojuje s dehydratáciou a s nadmernou produkciou kožného mazu. Prispieva k rýchlejšiemu hojeniu rán a jazvičiek po akné. Pri dlhodobom používaní redukuje aj drobné vrásky a jemné linky. Koncentrát vitamínu C je vynikajúcim doplnkom na domácu starostlivosť pre všetky typy pleti.
Ingredients / INCI:Citrus Limon Fruit Water, Lavandula Angustifolia Flower Water, Aqua, Vitis Vinifera Seed Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Olivate, Lecithin, Sorbitan Olivate, Glycerin, Maltodextrin, Pinus Cembra Wood Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Sodium Hyaluronate, Ascorbic Acid, Tocopherol, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid.
Our tips
”Mojej pleti najviac vyhovuje línia Brightening. Sérum používam dlhodobo a práve tak aj vznikol nápad s koncentrátmi. Nechcela som meniť produkty, ktoré robia mojej pleti dobre, ale napríklad v zime na lyžovačke, keď sme celý deň vonku, v chlade a mraze, moja pleť potrebuje niečo viac. Do nášho brighteningového séra si teda pridávam ENVY Therapy Inca Inchi Oil Concentrate. Je bohatý na bielkoviny, esenciálne mastné kyseliny a pleť výborne chrániť.
Natália Selveková
zakladateľka Kliniky ENVY® a ENVY Therapy®
”Na hydratačný krém by nemali zabúdať ani ľudia s mastnou pleťou, pretože len správne hydratovaná pokožka produkuje menej mazu a nemusí sa brániť proti strate vody, ktorá vynechávaním hydratačného krému nastáva.
”Zosvetlenie pigmentácií či ich úplné odstránenie topickou aplikáciou voľne dostupných kozmetických prípravkov je beh na dlhé trate. Je to však vhodná voľba pre ľudí, ktorí chcú pigmentové škvrny riešiť svojou cestou. Pomocnú ruku pri riešení hyperpigmentácie môže podať aj domáce mikroihličkovanie. Ak sa chcete zbaviť hyperpigmentácie čo najskôr, vhodnejšie sú profesionálne salónové úkony ako silnejšie mikroihličkovanie, mikrodermabrázia či silné chemické pílingy. Najsilnejšou zbraňou v boji s hyperpigmentáciou je frakčný resurfacing laser.
”Každý krém je hydratačný, pretože primárna funkcia krémov je hydratovať. Ostatné je doplnok. Mnoho ľudí má pocit, že používanie krémov je zbytočné, pokiaľ nepozorujú problém. To však nemusí byť pravda a pokožka začne byť suchá. Práve nevhodne zvolený hydratačný krém a nedostatočná hydratácia môžu často za stav pokožky. Darmo používate v rutine XY aktívnych látok na ten či onen problém, ak pokožku dostatočne nehydratujete a nechránite krémom.
Katarína Balabánová
Chemická inžinierka a manažérka výroby ENVY Therapy®
FAQ
Prečo majú tie isté produkty časom inú konzistenciu/ vôňu?
Jednotlivé šarže produktov sa môžu líšiť najmä farbou, konzistenciou, či vôňou, čo nemá žiadny vplyv na funkčnosť produktu. Vysvetlenie je jednoduché – kombinujeme aktívne účinné látky s organickými zložkami, ktoré nie vždy majú identickú vôňu a farbu. Práve tieto organické zložky, napriek tomu, že ich pomer je vždy rovnaký, môžu urobiť rôzne šarže produktu vizuálne alebo vôňou mierne odlišné, podľa toho, ako sú ovplyvnené prírodou. Od našich výrobcov vyžadujeme najvyššiu kvalitu a nie niečo, čo by dofarbili, dovoňali alebo nejakým spôsobom umelo upravili. Garantujeme, že receptúra i kvalita produktov je rovnaká. Ak by sme ich chceli mať identické, museli by sme ich synteticky upraviť a to nie je naša cesta.
Je potrebné si po sére aplikovať aj krém?
Áno. Sérum na rozdiel od pleťového krému, neochráni, ani nehydratuje vrchné vrstvy pokožky. Po sére je nutné aplikovať aj krém, ktorým by mala končiť každá správne zostavená ranná aj večerná rutina.
Sú hydratačné produkty vhodné aj na zimné obdobie?
Áno. Všetky pleťové krémy sú hydratačné a ostatné (antiaging, clearing, brightening) - sú pridané hodnoty. Ak by sme v zimnom období hydratáciu pleti vynechali, extrémne by zoschla. Pleťové krémy, ktoré by boli na zimu nevhodné, neexistujú. Ľahšie krémy sa používajú viac v lete a hutnejšie v zime. To je jediný rozdiel.
Môžem si sérum kvapnúť do krému na zvýšenie účinku?
Nie. Nikdy nemiešajte sérum s krémom, zabránili by ste tak jeho prieniku do hlbších vrstiev, keďže sérum má menšie molekuly ako krém. Až po vstrebaní séra naneste krém, aby ste zabezpečili aj hydratovanie vrchnej vrstvy (epidermy).
Prečo sa krém nanáša vtláčaním a nie klasickým rozotieraním?
Jeho aktívne zložky sa tak lepšie prebudia a okamžite pôsobia. Naše krémy neobsahujú žiadne podporné umelé látky, vďaka ktorým sa iné krémy rozotierajú ľahšie.
Kedy mám používať očný krém? Pred alebo po pleťovom kréme?
Očný krém neaplikujte až na konci rutiny. Najlepšie ešte pred pleťovým krémom alebo aj pred nanesením séra. Ak by išiel očný krém posledný, pre pokožku v oblastí očí by bolo jeho vstrebávanie náročnejšie.
Môžem kombinovať produkty v jednotlivých kozmetických líniách? Napríklad Clearing + Brightening, a podobne?
Všetky produkty ENVY Therapy® sú kombinovateľne. Niektoré typy pletí majú viacero problémov a preto na zásadnejší z nich použite sérum a na druhotný krém. Na čistenie pleti si vyberte produkty aj podľa toho, aká konzistencia vám vyhovuje a nebojte sa kombinovať. Rada Clearing je vhodná aj na starnúcu pleť a žiadne z našich čistiacich produktov pleť nevysušujú.
Ak sa rozhodujem medzi sérom a krémom - čo by som si mala kúpiť ako prvé?
Hydratačný pleťový krém by nemal chýbať v žiadnej každodennej rutine. Stará sa o vrchné vrstvy pokožky a je ako prvok najdôležitejší. Udržiava pleť v dobrej kondícii, prispieva k jej obnove a hydratácii. Dôležitá poznámka: každý krém je hydratačný, aj keď sa volá brightening, antiaging alebo clearing. Primárnou funkciou krémov je hydratovať. Ostatné je doplnok.
Reviews
5.0 / 1 review
5.0
The Brightening Cream, along with the serum from this series, is my staple year round. I have used several packs already. My skin is nourished and moisturised, but not weighed down. For me, this cream is ideal for daytime and under makeup.
— Vanda
KAMzaKRASOU
ENVY Therapy Brightening Cream Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu efektívne znižuje príznaky hyperpigmentácie. Pleť bude rozjasnená, prežiarená, so zjednoteným farebným tónom. Obsahuje Pinolumin ® – patentovanú látku, ktorá upokojuje citlivú a podráždenú pleť. Viditeľne redukuje začervenania a rozdiely vo farebných tónoch. Vitamín C zmierňuje tvorbu a redukuje oxidáciu melanínu, ktorý spôsobuje pigmentácie. Ďalej obsahuje vitamín E, vitamín A, kyselinu hyalurónovú a olej z hroznových jadierok.
read more